#segnalazione

“... Il testo è concepito come una battaglia verbale di narrazione tra l'UOMO e la DONNA... L'aspetto 'tender' del testo è un qualcosa di assolutamente fondamentale. E il 'napalm' deve essere bilanciato con il 'tender'. Questa contrapposizione è un modo per parlare della 'storia precedente' dei due protagonisti. La coppia si è incontrata nel modo più romantico che si possa immaginare quando erano due adolescenti. L'impatto di questo primo incontro non li lascia (anzi alimenta la maggior parte della loro 'lotta narrativa'). Si sono innamorati e hanno avuto presto un figlio. Una bambina. All'età di cinque anni la bambina viene uccisa da una bomba. Ho sempre pensato a una bomba di un attentato terrorista. La bomba è lanciata nel cortile di una scuola. La coppia sta lottando per riprendersi da questa tragedia. Così, per molti versi, il testo tratta di come l'amore romantico può sopravvivere di fronte a una catastrofe personale o, più precisamente, il mio testo tratta dell'amore nell'era del terrore. Così, mentre l'uomo e la donna stanno, sì, combattendo l'uno contro l'altro, è anche chiaro che entrambi hanno disperatamente bisogno l'uno dell'altro...”

 

Philip Ridley

Tender Napalm è un testo che esplora gli spazi che intercorrono nel rapporto tra un uomo e una donna attraverso un linguaggio di grande impatto emotivo, e di grande profondità concettuale. Esplosivo, poetico e brutale, il testo rivede e ridefinisce i termini dell'amore in una chiave ferocemente romantica.

Pur non essendo specificati ambienti, personaggi e vicende, Tender Napalm è un vero e proprio dramma in diretta: due persone sezionano il loro rapporto attraverso una miscela distorta della memoria e dell'immaginazione; monologhi e conversazioni si fondono in una bizzarra e sfrenata sequenza di fantasie sul sesso, la violenza, i conflitti e la fede. 

Tender Napalm è una perfetta sintesi della poetica di Ridley. 

Le sue atmosfere oscure e brutali, costruite su conflitti e distruzioni, diventano, in questo testo, lo spunto da cui liberare l'immaginazione per disegnare paesaggi magici e fantastici.

Tender Napalm ha debuttato nel 2011 al Southwark Playhouse, Londra. 

Carlo Emilio Lerici torna ancora una volta a misurarsi con Ridley. Un percorso inziato nel 2008 con Mercury Fur e proseguito negli anni successivi con Vincent River, Moonfleece e, lo scorso anno, Dark Vanilla Jungle.

 

redazione

 

5 dicembre 2015

 

informazioni

 

dal 9 all'11 dicembre

TENDER NAPALM

di Philip Ridley

con Monica Belardinelli e Federico Lima Roque

scenografia Gregorio Botta

disegno sonoro Giuseppe D'Amato

regista assistente Martina Gatto

foto Giulia Amato

progetto grafico Carlo Mangiafesta

traduzione, adattamento e regia Carlo Emilio Lerici

produzione Istituto Studi dello Spettacolo Teatro Studio

in collaborazione con circolo La Comne Ass. Cult. Bolzano